Pour les établissements scolaires
Un programme d’anglais pour chaque année scolaire et chaque groupe d’âge
Des cours Jeunes écoliers, Enfants et Jeunes rattachés aux années scolaires canadiennes, au Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) et aux examens Cambridge, enseignés avec la même exigence dans chaque classe, avec suivi des présences et rapports pour le secrétariat de l’école.

Est-ce adapté à nos niveaux, à nos enseignants et à notre administration?
Oui. Chaque parcours est conçu pour un groupe d’âge : Jeunes écoliers de 6 à 9 ans, Enfants de 9 à 13 ans et Jeunes de 12 à 18 ans. Les leçons sont prêtes à enseigner, les présences se prennent à partir de la liste de la classe, et les coordonnateurs suivent la progression de chaque classe grâce aux mêmes rapports.
Catalogue de cours
Cours Jeunes écoliers, Enfants, Jeunes et Préparation aux examens
Les cours Enfants et Jeunes ont été conçus par la Little Mountain Learning Academy à Vancouver et sont rattachés aux objectifs d’apprentissage du programme English Language Arts du ministère de l’Éducation de la Colombie-Britannique.
ExamensCAEL Preparation125
EnfantsEnglish 110 Kids
JeunesEnglish 110 Youth
Jeunes écoliersEarly Childhood Education
ExamensCELPIP General Preparation125
EnfantsEnglish 115 Kids
JeunesEnglish 115 Youth
ExamensELASH II Preparation125
Jeunes écoliersElementary English One
EnfantsEnglish 120 Kids
JeunesEnglish 120 Youth
ExamensIELTS Preparation125/130
ExamensiTEP Preparation130
EnfantsEnglish 125 Kids
JeunesEnglish 125 Youth
ExamensOTE Preparation125
Jeunes écoliersElementary English Two
EnfantsEnglish 130 Kids
JeunesEnglish 130 Youth
ExamensTOEFL ITP Preparation125
Cours sur mesure
Des unités conçues d’après les objectifs du programme de votre établissement
Pour les programmes de grande envergure, dans le cadre d’un partenariat plus large. Des unités adaptées à l’âge des élèves et alignées sur le programme de votre établissement, y compris des contenus disciplinaires enseignés en anglais, prêtes à enseigner dans Smrt.
- checkConçus d’après votre programme et votre niveau
- checkDes unités complètes : leçons, exercices, quiz, audio et images
- checkNiveaux et acquis d’apprentissage alignés sur le CECR
- checkPrêts à enseigner dans Smrt, aux côtés de nos plus de 60 cours
- checkRelus par des enseignants d’anglais expérimentés
Pour tous les âges
Un parcours pour chaque tranche d’âge, rattaché à vos niveaux scolaires
Les cours Jeunes écoliers, Enfants et Jeunes accompagnent les années scolaires, des premiers mots à la préparation aux examens. Les cours du primaire s’appuient sur des leçons par projets, ceux du secondaire ajoutent des unités interdisciplinaires, et chaque niveau est rattaché au CECR et aux examens Cambridge dans le tableau ci-dessous.
Découvrir le programmearrow_forward
Maternelle
Premiers mots et histoires, dans une classe menée par l’enseignant.
École primaire
Des leçons par projet et des lectures qui développent les quatre compétences.
Secondaire
Des unités interdisciplinaires en complément de l’anglais général.
Fin du secondaire
La préparation aux examens pour les élèves qui se destinent à l’université.
Une même exigence dans chaque classe
La même leçon dans toutes les classes d’un même niveau
Les titulaires de classe et les spécialistes ouvrent la même leçon préparée, les exercices à réponses fixes sont corrigés automatiquement, et les présences se prennent à partir de la liste de la classe. Les coordonnateurs suivent la progression par année et par classe dans les mêmes rapports.
- checkDes leçons préparées pour chaque niveau
- checkExercices et quiz à réponses fixes corrigés automatiquement
- checkPrésences et notes par classe et par niveau

Classement et progression
Un classement à l’inscription, et une progression vérifiée à chaque étape
Un test de classement place chaque nouvel élève au bon niveau pour son âge. Les quiz et examens de chaque cours fournissent, étape après étape, des traces formatives et sommatives de la progression, et à la fin du secondaire, des cours de préparation entraînent les élèves aux examens Cambridge et à l’IELTS.
- checkTests de classement par groupe d’âge
- checkQuiz et examens intégrés à chaque cours
- checkPréparation aux examens en fin de secondaire

Conçu pour les établissements scolaires
Gestion des classes et rapports pour votre coordonnateur d’anglais
Chaque année, chaque groupe et chaque enseignant figurent dans un même système : le secrétariat de l’école et la coordination de l’anglais voient ainsi les mêmes présences, notes et résultats d’évaluation.
Classes par niveau et par groupe
Chaque niveau, chaque groupe et chaque enseignant dans un même système, pour que l’administration ait une vue sur tout l’établissement.
Présences par classe et par niveau
Les enseignants font l’appel à partir de la liste de la classe, et l’administration consulte les présences par classe et par niveau.
Rapports pour l’administration
Les rapports de présences, de cours et d’évaluation s’exportent en tableur pour vos propres rapports.
Tous les enseignants sur un même système
Les enseignants généralistes et spécialistes ouvrent les mêmes leçons et le même carnet de notes.
Connexion Google ou Microsoft
Élèves et personnel se connectent avec les comptes que l’établissement utilise déjà.
Apprendre sur tous les appareils
Les élèves travaillent dans un navigateur ou sur l’application Smrt Study pour iOS et Android.
Votre première session
La mise en œuvre, du premier rendez-vous au premier rapport
Six étapes mènent un nouveau programme de la première réunion de planification à son premier rapport, avec le même interlocuteur du début à la fin.
Notre approche
Un programme fondé sur la lecture et l’écriture, rattaché aux objectifs d’apprentissage canadiens
Les cours des parcours Enfants et Jeunes ont été conçus par Little Mountain Learning Academy. Les élèves apprennent l’anglais à partir d’histoires, d’articles et de médias, en travaillant ensemble, et chaque cours est rattaché aux objectifs d’English Language Arts du ministère de l’Éducation de la Colombie-Britannique.
Apprendre à partir des textes
La grammaire, le vocabulaire et la compréhension orale sont enseignés en contexte, par la lecture et les médias, avec la méthode phonique et les mots-outils aux premiers niveaux.
Des compétences langagières intégrées
Parler, écouter, lire, regarder, écrire et représenter sont enseignés ensemble, car chaque compétence renforce les autres.
Apprentissage collaboratif
En binômes et en groupes, les élèves s’entraident et relisent le travail des autres, tandis que l’enseignant les guide en facilitateur.
Une réflexion plus approfondie
Les activités sont conçues d’après la taxonomie de Bloom : les élèves passent ainsi de la mémorisation à l’analyse et à la création.
Une méthode documentée
Chaque niveau rattaché au CECR et aux examens internationaux
Un programme nord-américain étalonné sur les normes internationales. Chaque cours correspond à une année scolaire canadienne, à un niveau du CECR, à un examen Cambridge et à une plage de scores IELTS, de la maternelle à la 8e année (Colombie-Britannique).
- checkDe la maternelle à la 8e année, par année scolaire canadienne
- checkCECR et examens Cambridge à chaque niveau
- checkRattaché aux objectifs d’English Language Arts de la Colombie-Britannique
| Cours et année scolaire (Canada) | CEFR | Cambridge | IELTS |
|---|---|---|---|
| Early Childhood 3Début de maternelle | Pré-CECR | – | Pré-IELTS |
| Early Elementary 1Milieu de maternelle | Pre-A1 | YLE Starters | 1 |
| Early Elementary 2Fin de maternelle | Pre-A1 | YLE Starters | 1 |
| Kids 1101re année | A1 | YLE Movers | 2.0–2.5 |
| Kids 1152e année | A1 | YLE Movers | 2.0–2.5 |
| Kids 1203e année | A2 | YLE Flyers | 3.0–5.0 |
| Kids 125 · Youth 1104e année | A2 | KET | 3.0–5.0 |
| Kids 130 · Youth 1155e année | B1 | PET | 3.0–5.0 |
| Youth 1206e année | B2 | FCE | 5.5–6.5 |
| Youth 1257e année | B2 | FCE | 5.5–6.5 |
| Youth 1308e année | B2 | FCE | 5.5–6.5 |
Équivalences approximatives. Jeunes écoliers : de 6 à 9 ans; Enfants : de 9 à 13 ans; Jeunes : de 12 à 18 ans. YLE : Cambridge Young Learners; KET, PET et FCE : Cambridge A2 Key, B1 Preliminary et B2 First.
Données et intégration
Des données séparées et exportables pour chaque établissement
Les données de chaque établissement sont conservées séparément de celles des autres établissements. Les rapports s’exportent en tableur, et une API en lecture seule transmet les dossiers des apprenants et des classes à vos propres systèmes.
- checkDes données séparées pour chaque établissement
- checkExports des présences, des notes et des évaluations
- checkAPI en lecture seule pour les dossiers des apprenants et des classes
- checkConnexion avec Google ou Microsoft
Questions
Les questions des établissements scolaires
Ces réponses portent sur la cohérence entre les classes, la méthode, les tranches d’âge, les niveaux à expliquer aux parents, les données, la connexion et la formation des enseignants.
Une autre question? Contactez-nous.
Toutes les classes du niveau suivront-elles vraiment le même programme?
Oui. Les titulaires de classe et les spécialistes ouvrent la même leçon préparée, les exercices à réponses fixes sont corrigés automatiquement, et les présences se prennent à partir de la liste de la classe. Les coordonnateurs suivent la progression par année et par classe dans les mêmes rapports, et repèrent ainsi les classes qui ont besoin de soutien.
Comment les cours Enfants et Jeunes enseignent-ils l’anglais?
Le programme Enfants et Jeunes est fondé sur la littératie : les élèves apprennent la grammaire, le vocabulaire et la compréhension orale en contexte, à travers des histoires, des articles et des médias, et travaillent ensemble en équipes de deux et en groupes. Chaque cours est rattaché aux objectifs du programme English Language Arts du ministère de l’Éducation de la Colombie-Britannique.
Quelles tranches d’âge sont couvertes?
Tous les âges scolaires. Le parcours Jeunes écoliers couvre les premières années (de 6 à 9 ans), le parcours Enfants le primaire (de 9 à 13 ans), le parcours Jeunes le secondaire (de 12 à 18 ans), et la Préparation aux examens les dernières années du secondaire.
Comment expliquer le niveau d’un élève aux parents?
Chaque cours correspond à une année scolaire canadienne, à un niveau du CECR, à un examen Cambridge et à une fourchette approximative de résultats IELTS, comme le montre le tableau des niveaux de cette page. Les élèves voient aussi leurs propres notes et le travail accompli sur la plateforme.
Nos données sont-elles cloisonnées?
Oui. Les apprenants, les classes, les notes et les relevés de présence de chaque établissement sont séparés de ceux de tous les autres établissements, et chaque clé d’API n’a accès qu’aux données de son propre établissement.
Proposez-vous l’authentification unique (SSO)?
Oui. Le personnel et les apprenants peuvent se connecter à Smrt English avec les comptes Google ou Microsoft que votre établissement utilise déjà.
La formation des enseignants est-elle incluse?
Oui. Du personnel enseignant canadien qualifié forme vos enseignantes et enseignants au programme et à la plateforme lors du déploiement, et les cours de formation continue destinés au personnel enseignant sont gratuits sur la plateforme.
Près de chez vous
Une entreprise canadienne, avec une équipe au Mexique.
Smrt Idiomas Mexique travaille avec des écoles et des universités de Sonora au Quintana Roo, en espagnol, selon votre calendrier scolaire.
Près de chez vous
Une entreprise canadienne, avec une équipe au Brésil.
Smrt Idiomas Brésil accompagne des écoles, des universités et des programmes municipaux dans tout le pays, en portugais.
Près de chez vous
Une entreprise canadienne, avec une équipe en Colombie.
Notre équipe colombienne travaille avec des écoles et des instituts dans tout le pays, en espagnol.
Près de chez vous
Une entreprise canadienne, avec une équipe en Inde.
Smrt India travaille avec des écoles, des instituts et des universités dans tout le pays.
Près de chez vous
Une entreprise canadienne, avec une équipe en Turquie.
Notre équipe en Turquie travaille avec des écoles de langues et des universités, en turc.
Nous joindre
Une entreprise canadienne, basée à Vancouver
Notre siège social est à Vancouver : l’équipe pédagogique, la formation du personnel enseignant et l’accompagnement y sont tous basés.