للجهات الحكومية والبرامج الحكومية
برامج اللغة الإنجليزية على مستوى مدينة أو منطقة أو منظومة جامعية كاملة
مقررات تُبنى وفق خطتكم الدراسية الرسمية وترتبط بالإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR)، وتدريب للمعلمين الذين لديكم، ومجموعة واحدة من التقارير تشمل كل مدرسة.
هل يمكن تشغيله في مئات الفصول، وإظهار أن البرنامج يحقق أهدافه؟
نعم. تعمل كل مدرسة وكل فصل وكل طالب في نظام واحد، فتُعرض تقارير الحضور والغياب والدرجات ونتائج التقييم على مستوى البرنامج كله وحسب كل مدرسة. وقد درس 9,300 طالب في Universidad Estatal de Sonora على منصة Smrt English، كما تدير مدن في البرازيل برامجها الحكومية للغة الإنجليزية عليها.
البرامج الحكومية
برامج حكومية للغة الإنجليزية نُفِّذت مع Smrt English
كل برنامج أدناه، في المكسيك أو البرازيل، يعمل أو عمل بمقررات Smrt English، بالشراكة مع جامعة حكومية أو حكومة مدينة أو شركاء وطنيين.
الإنجليزية لتخصصات STEM
اختيرت مع Canadian College of English Language بعد بحث على المستوى الوطني لتقديم الإنجليزية لتخصصات STEM في Universidad Tecnológica de Jalisco. الشركاء: حكومة كندا وLanguages Canada وولاية خاليسكو.
الجامعات التكنولوجية
سلسلة مقررات كُتبت انطلاقًا من الخطط الدراسية الوطنية، فصلًا دراسيًا رباعي الأشهر تلو الآخر (cuatrimestre)، لخيار BIS والمسار التقليدي.
Universidad Estatal de Sonora
9,300 طالب يتعلمون الإنجليزية عبر Smrt English في جامعة حكومية واحدة.
Guaratinguetá no Mundo
اختارت مدينة Guaratinguetá منصة Smrt English لبرنامجها الحكومي للغة الإنجليزية.
Itaquá Para o Mundo
يجمع برنامج Itaquaquecetuba بين كتاب مطبوع للطالب ومنصة Smrt English، وترتبط كل صفحة منه مباشرة بالتمارين.
Paraná Speaks English
درّست سبع جامعات حكومية، منها Unioeste وUnicentro وUENP وUnespar، اللغة الإنجليزية بمقررات Smrt English المكيّفة وفق برنامج الولاية.
المنهج
مقررات لكل مرحلة، من المرحلة الابتدائية إلى الجامعة
تتبع مقررات الأطفال واليافعين والكبار والإنجليزية الأكاديمية مدى وتتابعًا محددين، بحيث تعمل المدارس في المرحلة نفسها على تحقيق أهداف التعلم نفسها.
المناهج المخصصة
مقررات تُبنى من خطتكم الدراسية الوطنية أو الإقليمية
للبرامج الأكبر، ضمن شراكة أوسع. يبني فريق المناهج لدينا المقررات انطلاقًا من خطتكم الدراسية الرسمية، وحدة تلو الأخرى، كما فعل للجامعات التكنولوجية في المكسيك، لتكون جاهزة للتدريس داخل منصة Smrt.
- checkمبني وفق خطتكم الدراسية ومستوى طلابكم
- checkوحدات متكاملة: دروس وتمارين واختبارات قصيرة ومواد صوتية وصور
- checkمستويات ونواتج تعلم مرتبطة بإطار CEFR
- checkجاهز للتدريس على المنصة، إلى جانب أكثر من 60 مقررًا لدينا
- checkيراجعه معلمو إنجليزية ذوو خبرة
وفق خطتكم الدراسية
مقررات تُبنى من خطتكم الدراسية الرسمية
من المرحلة الابتدائية إلى الجامعة، ننطلق من الخطة الدراسية الرسمية ونبني كل مقرر ليطابقها: الوحدات الموضوعية نفسها، والقواعد حيث تطلبها الخطة، ومستويات مرتبطة بإطار CEFR.
- checkالوحدات تتبع الخطة الرسمية
- checkالمستويات ونواتج التعلم مرتبطة بإطار CEFR
- checkيراجعها معلمو لغة إنجليزية ذوو خبرة
المرحلة الابتدائية
دروس قائمة على المشاريع وقراءات تنمّي المهارات الأربع.
المرحلة المتوسطة
وحدات تربط الإنجليزية بالمواد الدراسية الأخرى إلى جانب الإنجليزية الأساسية.
برامج الكبار
الإنجليزية العامة من المبتدئ إلى المتقدم للمتعلمين الكبار.
الجامعة
التواصل في الأعمال وبين الثقافات وفي مجالات STEM للطلاب المتقدمين.
معيار واحد في كل مدرسة
البرنامج نفسه في كل مدرسة، مع تدريب معلميكم
يفتح المعلمون في كل صف الدرس الجاهز نفسه، وتُصحَّح التمارين ذات الإجابات المحددة تلقائيًا، ويُجمع الحضور والدرجات في سجل درجات واحد. ويدرّب معلمون كنديون مؤهلون المعلمين الموجودين لديكم، ويمكن استخدام كتاب مطبوع للطالب إلى جانب المنصة حيث تُتشارك الأجهزة.
- checkتدريب يقدمه معلمون كنديون مؤهلون
- checkمقررات مجانية للتطوير المهني
- checkكتاب مطبوع للطالب حيث تحتاجون إليه
- checkمسؤول دعم مخصص للبرنامج
نقطة الانطلاق والنتائج
نقطة انطلاق مشتركة ونتائج يمكن للجهة المشرفة على البرنامج رفع التقارير عنها
تضع اختبارات تحديد المستوى كل طالب في المستوى المناسب، وتمنح البرنامج نقطة انطلاق مشتركة، بحيث يُقاس التقدم من خط البداية نفسه في كل مدرسة. وحين ينتهي البرنامج باختبار، تُعِدّ مقررات التحضير الطلاب لاختبارات ELASH II وOxford Test of English وIELTS.
- checkاختبارات تحديد المستوى لكل دفعة جديدة
- checkقياس التقدم من نقطة انطلاق مشتركة
- checkالتحضير لاختبارات ELASH II وOTE وIELTS
مصمم للبرامج الحكومية
تقارير ودعم لإدارة البرنامج
ترى الجهة المشرفة على البرنامج كل مدرسة وفصل ومعلم في نظام واحد. وتوفر الاختبارات القصيرة والامتحانات في كل مقرر نتائج التقويم التكويني والختامي التي يستند إليها كل تقرير.
كل المدارس في نظام واحد
المدارس والفصول والمعلمون والطلاب في برنامج واحد، مع فصل بيانات كل مدرسة عن غيرها.
تقارير على مستوى البرنامج
تقارير الحضور والمقررات والتقييم، تُصدَّر جداول بيانات لتقاريركم الخاصة.
تسجيل الحضور في كل فصل
يسجّل المعلمون الحضور من قائمة الطلاب، وتطّلع إدارة البرنامج عليه حسب المدرسة والفصل.
شراكات كندية
برامج نُفِّذت مع Canadian College of English Language وLanguages Canada وحكومة كندا.
فرق محلية
تعمل فرقنا الإقليمية في المكسيك والبرازيل بالإسبانية والبرتغالية، إلى جانب فريق برنامجكم.
المناقصات الحكومية
تُعِدّ فرقنا الإقليمية العروض والوثائق اللازمة للمشتريات الحكومية.
فصلكم الدراسي الأول
التنفيذ، من العقد إلى التقرير الأول
تنقل ست خطوات البرنامج الجديد من اجتماع التخطيط الأول إلى تقريره الأول، مع مسؤول الدعم نفسه طوال الوقت.
منهجيتنا
منهج تواصلي قائم على البحث العلمي
تتبع مقررات Smrt English المدخل التواصلي في تعليم اللغة (Communicative Language Teaching). ففي كل وحدة يستخدم الطلاب الإنجليزية مع زميل أو في مجموعة صغيرة، ويقدّم المعلمون السقالات التعليمية في كل خطوة، وتعتمد الدروس على مواد استماع وقراءة أصيلة. ويطوّر كل مستوى الكفاءات الأربع نفسها.
الكفاءة اللغوية
المفردات والنطق والقواعد: الكلمات والقواعد التي يحتاج إليها الطلاب لتكوين جمل صحيحة.
الكفاءة النصية
إدارة الكلام والكتابة الأطول، مع الترابط وأدوات الربط في الخطاب وتبادل الأدوار في المحادثة.
الكفاءة الاجتماعية الثقافية
استخدام الإنجليزية استخدامًا مناسبًا: آداب التخاطب والمستوى اللغوي وأعراف المواقف المختلفة.
الكفاءة الوظيفية
استخدام اللغة لإنجاز المهام، مثل الطلب والعرض والدعوة.
منهجية موثقة
كل مستوى مرتبط بإطار CEFR والاختبارات الدولية
يرتبط كل مقرر بإطار CEFR وCanadian Language Benchmarks (CLB) واختباري IELTS وTOEFL، بحيث يعرف الكادر التعليمي والطلاب ما يعنيه إتمام كل مستوى. وتشرح وثيقة «النظرية والتطبيق» كيف يُبنى المنهج ويُرتَّب ويُقيَّم.
- checkمقرران من 6 وحدات في كل مستوى
- checkمن ما قبل A1 إلى C1
- checkمنهجية منشورة مع مراجعها البحثية
| المقرر | CEFR | CLB | IELTS | TOEFL |
|---|---|---|---|---|
| English One & Twoالمستوى 100 | Pre-A1–A1 | – | – | – |
| English Three & Fourالمستوى 110 | A1 | 2 | – | – |
| English Five & Sixالمستوى 115 | A1–A2 | 3 | 3.0–3.5 | – |
| English Seven & Eightالمستوى 120 | A2–B1 | 4–5 | 4.0–4.5 | 32–41 |
| English Nine & Tenالمستوى 125 | B1–B2 | 6–8 | 5.0–5.5 | 42–59 |
| English Eleven & Twelveالمستوى 130 | B2–C1 | 9–10 | 5.5–6.0 | 60–78 |
| Academics 140المستوى 140 | B2–C1 | 9–10 | 5.5–6.0 | 60–78 |
| Academics 145المستوى 145 | C1+ | 11–12 | 6.0–6.5+ | 79–95+ |
CLB: المعايير الكندية للكفاءة اللغوية (Canadian Language Benchmarks). نطاقات درجات IELTS Academic وTOEFL iBT مكافئات تقريبية، وليست نتائج فعلية.
البيانات والتكامل
سجلات منفصلة وقابلة للتصدير لكل مدرسة
تُحفظ بيانات كل مدرسة منفصلة عن بيانات أي مدرسة أخرى. وتُصدَّر التقارير في جداول بيانات، وترسل واجهة برمجة تطبيقات للقراءة فقط سجلات الطلاب والفصول إلى أنظمتكم.
- checkبيانات منفصلة لكل مدرسة
- checkتصدير الحضور والدرجات والتقييمات
- checkواجهة API للقراءة فقط لسجلات الطلاب والفصول
- checkالدخول بحساب Google أو Microsoft
أسئلة
أسئلة من إدارات البرامج
تتناول هذه الإجابات التقارير عبر المدارس والخطة الدراسية الرسمية والمنهجية والأجهزة والمناقصات الحكومية والبيانات وتدريب المعلمين.
هل لديكم أسئلة أخرى؟ تواصلوا معنا.
كيف نعرف أن البرنامج يحقق نتائجه في مئات المدارس؟
تدرّس كل مدرسة المقررات نفسها المبنية وفق الخطة الدراسية المعتمدة لديكم، ويغذي كل فصل التقارير نفسها عن الحضور والمقررات والتقييمات، حسب المدرسة وحسب الفصل. وتمنح نتائج تحديد المستوى كل مدرسة نقطة انطلاق مشتركة، فترى الجهة المشرفة على البرنامج أين يحقق البرنامج نتائجه وأين تحتاج مدرسة ما إلى الدعم، دون جمع جداول البيانات.
هل يمكن أن تتبع المقررات خطتنا الدراسية الرسمية؟
نعم. يبني فريق المناهج لدينا المقررات من الخطة الدراسية الرسمية نفسها، وحدة تلو الأخرى، كما فعل مع الخطط الدراسية الوطنية للجامعات التكنولوجية في المكسيك. وترتبط المستويات ونواتج التعلم بإطار CEFR.
ما المنهجية التعليمية التي تتبعها المقررات؟
تتبع المقررات المدخل التواصلي في تعليم اللغة. ففي كل وحدة يستخدم الطلاب الإنجليزية مع زميل أو في مجموعة صغيرة، ويقدّم المعلمون السقالات التعليمية في كل خطوة، وتعتمد الدروس على مواد استماع وقراءة أصيلة. وتشرح وثيقة «النظرية والتطبيق» المنهجية ومراجعها البحثية.
هل يحتاج الطلاب إلى جهاز في كل حصة؟
لا. يستطيع المعلمون تقديم الدروس على شاشة الفصل، ويمكن استخدام كتاب مطبوع للطالب إلى جانب المنصة. وفي Itaquaquecetuba، ترتبط كل صفحة من الكتاب المطبوع مباشرة بالتمارين المقابلة لها.
هل تشاركون في المناقصات الحكومية؟
نعم. تُعِدّ فرقنا الإقليمية في المكسيك والبرازيل العروض والوثائق اللازمة للمشتريات الحكومية، وتعمل بالإسبانية والبرتغالية.
هل تُحفظ بياناتنا منفصلة؟
نعم. تُحفظ سجلات الطلاب والفصول والدرجات والحضور لكل مدرسة منفصلة عن سجلات أي مدرسة أخرى، ولا يصل كل مفتاح API إلا إلى بيانات مؤسسته.
هل تدريب المعلمين مشمول؟
نعم. يدرّب معلمون كنديون مؤهلون معلميكم على المنهج والمنصة خلال التطبيق، ومقررات التطوير المهني للمعلمين مجانية على المنصة.
بالقرب منكم
شركة كندية، ولها فريق في المكسيك.
تعمل Smrt Idiomas Mexico مع المدارس والجامعات من سونورا إلى كينتانا رو، باللغة الإسبانية، ووفق مواعيد فصولكم الدراسية.
بالقرب منكم
شركة كندية، ولها فريق في البرازيل.
تدعم Smrt Idiomas Brazil المدارس والجامعات وبرامج المدن في أنحاء البلاد، باللغة البرتغالية.
بالقرب منكم
شركة كندية، ولها فريق في كولومبيا.
يعمل فريقنا في كولومبيا مع المدارس والمعاهد في أنحاء البلاد، باللغة الإسبانية.
بالقرب منكم
شركة كندية، ولها فريق في الهند.
تعمل Smrt India مع المدارس والمعاهد والجامعات في أنحاء البلاد.
بالقرب منكم
شركة كندية، ولها فريق في تركيا.
يعمل فريقنا في تركيا مع معاهد اللغة والجامعات، باللغة التركية.
تواصلوا معنا
شركة كندية، مقرها فانكوفر
يقع مكتبنا الرئيسي في فانكوفر، ومنه يعمل فريق المناهج وفريق تدريب المعلمين وفريق الدعم.
