Pour les pouvoirs publics et les programmes publics
Des programmes d’anglais à l’échelle d’une ville, d’une région ou d’un réseau universitaire
Des cours conçus d’après vos programmes officiels et alignés sur le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), une formation pour les enseignants déjà en poste et un ensemble unique de rapports couvrant tous les établissements.
Le dispositif peut-il fonctionner dans des centaines de classes, et montrer que le programme porte ses fruits ?
Oui. Chaque établissement, chaque classe et chaque apprenant figurent dans un même système : les présences, les notes et les résultats d’évaluation remontent ainsi à l’échelle du programme entier et par établissement. L’Universidad Estatal de Sonora a compté 9 300 étudiants sur Smrt English, et des villes du Brésil s’appuient sur la plateforme pour leurs programmes publics d’anglais.
Programmes publics
Des programmes publics d’anglais menés avec Smrt English
Chacun des programmes ci-dessous, au Mexique ou au Brésil, s’appuie ou s’est appuyé sur les cours Smrt English, avec une université d’État, une municipalité ou des partenaires nationaux.
Anglais pour les STEM
Retenu avec le Canadian College of English Language à l’issue d’une sélection nationale pour enseigner l’anglais des STEM à l’Universidad Tecnológica de Jalisco. Partenaires : le gouvernement du Canada, Languages Canada et l’État de Jalisco.
Universités technologiques
Une série de cours rédigée à partir des programmes d’études nationaux, cuatrimestre par cuatrimestre (périodes de quatre mois), pour l’option BIS et la filière traditionnelle.
Universidad Estatal de Sonora
Dans une seule université d’État, 9 300 étudiants apprennent l’anglais avec Smrt English.
Guaratinguetá no Mundo
La ville de Guaratinguetá a choisi Smrt English pour son programme public d’anglais.
Itaquá Para o Mundo
Le programme d’Itaquaquecetuba associe un manuel imprimé de l’élève à Smrt English, et chaque page renvoie directement aux exercices correspondants.
Paraná Speaks English
Sept universités d’État, dont Unioeste, Unicentro, UENP et Unespar, ont enseigné l’anglais avec des cours Smrt English adaptés au programme de l’État.
Catalogue de cours
Des cours pour chaque étape, de l’école primaire à l’université
Les cours Enfants, Jeunes, Adultes et Anglais académique suivent chacun une progression définie : les établissements d’un même niveau travaillent ainsi vers les mêmes objectifs d’apprentissage.
Cursus sur mesure
Des cours conçus à partir de votre programme national ou régional
Pour les programmes de grande envergure, dans le cadre d’un partenariat plus large. Notre équipe pédagogique conçoit, unité par unité, des cours prêts à enseigner dans Smrt à partir de votre programme officiel, comme elle l’a fait pour les universités technologiques du Mexique.
- checkConçus d’après votre programme et votre niveau
- checkDes unités complètes : leçons, exercices, quiz, audio et images
- checkNiveaux et acquis d’apprentissage alignés sur le CECRL
- checkPrêts à enseigner dans Smrt, aux côtés de nos plus de 60 cours
- checkRelus par des enseignants d’anglais expérimentés
Conçu d’après vos programmes
Des cours conçus à partir de votre programme officiel
De l’école primaire à l’université, nous partons du programme officiel et construisons chaque cours pour qu’il y corresponde : mêmes unités thématiques, grammaire là où le programme la demande, et niveaux alignés sur le CECRL.
- checkDes unités calquées sur le programme officiel
- checkNiveaux et acquis alignés sur le CECRL
- checkRelus par des enseignants d’anglais expérimentés
École primaire
Des leçons par projet et des lectures qui développent les quatre compétences.
Collège
Des unités interdisciplinaires en complément de l’anglais général.
Programmes pour adultes
Anglais général, du niveau débutant au niveau avancé, pour les apprenants adultes.
Université
Communication en entreprise, interculturelle et en STEM pour les étudiants de niveau avancé.
Une même exigence partout
Le même programme dans chaque établissement, avec une formation pour vos enseignants
Dans chaque classe, les enseignants ouvrent la même leçon préparée, les exercices d’entraînement à réponses fixes sont corrigés automatiquement, et les présences comme les notes sont réunies dans un seul carnet de notes. Des enseignants canadiens qualifiés forment vos enseignants en poste, et un manuel imprimé de l’élève peut accompagner la plateforme là où les appareils sont partagés.
- checkFormation assurée par des enseignants canadiens qualifiés
- checkCours de formation continue gratuits
- checkUn manuel imprimé de l’élève si nécessaire
- checkUn interlocuteur dédié pour le programme
Niveau de référence et résultats
Un niveau de référence commun, et des résultats dont la direction du programme peut rendre compte
Les tests de positionnement placent chaque apprenant au bon niveau et donnent au programme un niveau de référence commun : la progression se mesure ainsi à partir du même point de départ dans chaque établissement. Lorsqu’un programme se termine par un examen, des cours de préparation entraînent les apprenants à l’ELASH II, à l’Oxford Test of English et à l’IELTS.
- checkDes tests de positionnement à chaque rentrée
- checkProgression mesurée à partir d’un niveau de référence commun
- checkPréparation à l’ELASH II, à l’OTE et à l’IELTS
Conçu pour les programmes publics
Rapports et accompagnement pour la direction du programme
La direction du programme voit chaque établissement, chaque classe et chaque enseignant dans un même système. Les quiz et examens de chaque cours fournissent les résultats formatifs et sommatifs sur lesquels repose chaque rapport.
Tous les établissements dans un même système
Établissements, classes, enseignants et apprenants réunis dans un même programme, les données de chaque établissement restant séparées.
Rapports à l’échelle du programme
Rapports de présences, de cours et d’évaluation, exportables en tableur pour vos propres rapports.
Les présences dans chaque classe
Les enseignants font l’appel à partir de la liste de la classe, et la direction du programme consulte les présences par établissement et par classe.
Partenariats canadiens
Des programmes menés avec le Canadian College of English Language, Languages Canada et le gouvernement du Canada.
Équipes locales
Nos équipes régionales au Mexique et au Brésil travaillent en espagnol et en portugais, aux côtés du personnel de votre programme.
Marchés publics
Nos équipes régionales préparent les offres et les pièces administratives pour les marchés publics.
Votre premier semestre
La mise en œuvre, du contrat au premier rapport
Six étapes mènent un nouveau programme de la première réunion de planification à son premier rapport, avec le même interlocuteur du début à la fin.
Notre approche
Un cursus fondé sur l’approche communicative et sur la recherche
Les cours Smrt English suivent l’approche communicative. Dans chaque unité, les apprenants utilisent l’anglais en binôme ou en petit groupe, l’enseignant assure l’étayage de chaque étape et les leçons s’appuient sur des documents authentiques, écrits et oraux. Chaque niveau développe les quatre mêmes compétences.
Compétence linguistique
Vocabulaire, prononciation et grammaire : les mots et les règles dont les apprenants ont besoin pour construire des phrases correctes.
Compétence textuelle
Maîtriser des productions orales et écrites plus longues, avec la cohésion, les connecteurs du discours et les tours de parole.
Compétence socioculturelle
Utiliser l’anglais de façon appropriée : politesse, registre et usages propres à chaque situation.
Compétence fonctionnelle
Utiliser la langue pour agir, par exemple pour demander, proposer ou inviter.
Une méthode documentée
Chaque niveau rattaché au CECRL et aux examens internationaux
Chaque cours est rattaché au CECRL, aux Canadian Language Benchmarks, à l’IELTS et au TOEFL : les équipes comme les apprenants savent ainsi ce que signifie la validation d’un niveau. Le document Théorie et pratique explique comment le cursus est conçu, progresse et est évalué.
- checkDeux cours de six unités à chaque niveau
- checkDu pré-A1 au C1
- checkUne méthode publiée, avec ses références scientifiques
| Cours | CEFR | CLB | IELTS | TOEFL |
|---|---|---|---|---|
| English One & TwoNiveau 100 | Pre-A1–A1 | – | – | – |
| English Three & FourNiveau 110 | A1 | 2 | – | – |
| English Five & SixNiveau 115 | A1–A2 | 3 | 3.0–3.5 | – |
| English Seven & EightNiveau 120 | A2–B1 | 4–5 | 4.0–4.5 | 32–41 |
| English Nine & TenNiveau 125 | B1–B2 | 6–8 | 5.0–5.5 | 42–59 |
| English Eleven & TwelveNiveau 130 | B2–C1 | 9–10 | 5.5–6.0 | 60–78 |
| Academics 140Niveau 140 | B2–C1 | 9–10 | 5.5–6.0 | 60–78 |
| Academics 145Niveau 145 | C1+ | 11–12 | 6.0–6.5+ | 79–95+ |
CLB : Canadian Language Benchmarks, le référentiel canadien des compétences linguistiques. Les fourchettes de bandes IELTS Academic et de scores TOEFL iBT sont des équivalences, pas des résultats.
Données et intégration
Des données séparées et exportables pour chaque établissement
Les données de chaque établissement sont conservées séparément de celles des autres établissements. Les rapports s’exportent en tableur, et une API en lecture seule transmet les dossiers des apprenants et des classes à vos propres systèmes.
- checkDes données séparées pour chaque établissement
- checkExports des présences, des notes et des évaluations
- checkAPI en lecture seule pour les dossiers des apprenants et des classes
- checkConnexion avec Google ou Microsoft
Questions
Les questions des directions de programme
Ces réponses portent sur les rapports entre établissements, le programme officiel, la méthode, les appareils, les marchés publics, les données et la formation des enseignants.
Une autre question ? Contactez-nous.
Comment savoir si le programme fonctionne dans des centaines d’établissements ?
Chaque établissement suit les mêmes cours, conçus d’après votre programme, et chaque classe alimente les mêmes rapports sur les présences, les cours et les évaluations, par établissement et par classe. Les résultats des tests de positionnement donnent à chaque établissement un niveau de référence commun : la direction du programme voit ainsi où le programme fonctionne et où un établissement a besoin de soutien, sans avoir à collecter des tableurs.
Les cours peuvent-ils suivre notre programme officiel ?
Oui. Notre équipe pédagogique construit les cours à partir du programme officiel lui-même, unité par unité, comme elle l’a fait pour les programmes d’études nationaux des universités technologiques du Mexique. Les niveaux et les acquis d’apprentissage sont alignés sur le CECRL.
Quelle méthode d’enseignement les cours suivent-ils ?
Les cours suivent l’approche communicative. Dans chaque unité, les apprenants utilisent l’anglais avec un partenaire ou en petit groupe, les enseignants étayent chaque étape, et les leçons s’appuient sur des documents authentiques, écrits et oraux. La page Théorie et pratique présente la méthode et ses références scientifiques.
Les apprenants ont-ils besoin d’un appareil à chaque cours ?
Non. Les enseignants peuvent mener les leçons sur un écran de classe, et un manuel imprimé de l’élève peut accompagner la plateforme. À Itaquaquecetuba, chaque page du manuel imprimé renvoie directement aux exercices correspondants.
Répondez-vous aux appels d’offres publics ?
Oui. Nos équipes régionales au Mexique et au Brésil préparent les offres et les pièces administratives pour les marchés publics, en espagnol et en portugais.
Nos données sont-elles cloisonnées ?
Oui. Les apprenants, les classes, les notes et les relevés de présence de chaque établissement sont séparés de ceux de tous les autres établissements, et chaque clé d’API n’a accès qu’aux données de son propre établissement.
La formation des enseignants est-elle incluse ?
Oui. Des enseignants canadiens qualifiés forment vos enseignants au cursus et à la plateforme lors du déploiement, et les cours de formation continue destinés aux enseignants sont gratuits sur la plateforme.
Près de chez vous
Une entreprise canadienne, avec une équipe au Mexique.
Smrt Idiomas Mexique travaille avec des écoles et des universités de Sonora au Quintana Roo, en espagnol, selon votre calendrier scolaire.
Près de chez vous
Une entreprise canadienne, avec une équipe au Brésil.
Smrt Idiomas Brésil accompagne des écoles, des universités et des programmes municipaux dans tout le pays, en portugais.
Près de chez vous
Une entreprise canadienne, avec une équipe en Colombie.
Notre équipe colombienne travaille avec des écoles et des instituts dans tout le pays, en espagnol.
Près de chez vous
Une entreprise canadienne, avec une équipe en Inde.
Smrt India travaille avec des écoles, des instituts et des universités dans tout le pays.
Près de chez vous
Une entreprise canadienne, avec une équipe en Turquie.
Notre équipe en Turquie travaille avec des écoles de langues et des universités, en turc.
Nous contacter
Une entreprise canadienne, basée à Vancouver
Notre siège est à Vancouver : l’équipe pédagogique, la formation des enseignants et l’accompagnement y sont tous basés.
