Per enti e programmi pubblici
Programmi di inglese per un’intera città, una regione o un sistema universitario
Corsi costruiti sul vostro programma di studi ufficiale e collegati al Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER), formazione per i docenti che avete già e un unico insieme di report per tutte le scuole.

Può funzionare su centinaia di classi e dimostrarci che il programma dà risultati?
Sì. Ogni scuola, classe e studente si trova in un unico sistema, quindi presenze, voti e risultati delle valutazioni si possono consultare per l’intero programma e per singola scuola. L’Universidad Estatal de Sonora ha avuto 9.300 studenti su Smrt English, e diverse città del Brasile gestiscono con la piattaforma i loro programmi pubblici di inglese.
Programmi pubblici
Programmi pubblici di inglese realizzati con Smrt English
Ognuno dei programmi seguenti, in Messico o in Brasile, si svolge o si è svolto con i corsi Smrt English, insieme a un’università statale, a un’amministrazione comunale o a partner nazionali.
English for STEM
Selezionati insieme al Canadian College of English Language al termine di una ricerca su scala nazionale, per realizzare il programma English for STEM (inglese per le discipline STEM) presso la Universidad Tecnológica de Jalisco. Partner: il Governo del Canada, Languages Canada e lo Stato di Jalisco.
Università tecnologiche
Una serie di corsi scritta a partire dai programmi di studi nazionali, cuatrimestre per cuatrimestre (il periodo didattico di quattro mesi delle università messicane), per l’opzione BIS e per il modello tradizionale.
Universidad Estatal de Sonora
9.300 studenti imparano l’inglese con Smrt English in un’unica università statale.
Guaratinguetá no Mundo
La città di Guaratinguetá ha scelto Smrt English per il suo programma pubblico di inglese.
Itaquá Para o Mundo
Il programma di Itaquaquecetuba abbina a Smrt English un libro dello studente stampato, e ogni pagina rimanda direttamente agli esercizi.
Paraná Speaks English
Sette università statali, tra cui Unioeste, Unicentro, UENP e Unespar, hanno insegnato l’inglese con corsi Smrt English adattati al programma dello Stato.
Curricolo
Corsi per ogni ciclo, dalla scuola primaria all’università
I corsi dei percorsi Bambini, Ragazzi, Adulti e Inglese accademico seguono ciascuno una progressione dei contenuti definita, così le scuole dello stesso ciclo lavorano verso gli stessi obiettivi di apprendimento.
AdultiEnglish One
RagazziEnglish 110 Youth
BambiniEnglish 110 Kids
AdultiEnglish Two
Inglese accademicoBusiness Communication145
AdultiEnglish Three
AdultiEnglish Four
RagazziEnglish 115 Youth
BambiniEnglish 115 Kids
AdultiEnglish Five
Inglese accademicoIntro to College Communications145
AdultiEnglish Six
RagazziEnglish 120 Youth
BambiniEnglish 120 Kids
AdultiEnglish Seven
AdultiEnglish Eight
Inglese accademicoIntercultural Communication145
RagazziEnglish 125 Youth
BambiniEnglish 125 Kids
AdultiEnglish Nine
AdultiEnglish Ten
AdultiEnglish Eleven
Inglese accademicoEnglish for STEM140
RagazziEnglish 130 Youth
BambiniEnglish 130 Kids
AdultiEnglish Twelve
Curricolo su misura
Corsi realizzati sul vostro programma di studi nazionale o regionale
Per i programmi più grandi, nell’ambito di una collaborazione più ampia. Il nostro team didattico realizza i corsi a partire dal vostro programma di studi ufficiale, unità per unità, come ha fatto per le università tecnologiche del Messico, pronti per la lezione in Smrt.
- checkCostruiti sul vostro programma e sul vostro livello
- checkUnità complete: lezioni, esercizi, quiz, audio e immagini
- checkLivelli e risultati collegati al QCER
- checkPronti per la lezione in Smrt, accanto ai nostri oltre 60 corsi
- checkRivisti da docenti di inglese esperti
Costruiti sul vostro programma di studi
Corsi costruiti sul vostro programma di studi ufficiale
Dalla scuola primaria all’università, partiamo dal programma di studi ufficiale e costruiamo ogni corso in modo che vi corrisponda: le stesse unità tematiche, la grammatica dove il programma la richiede e livelli collegati al QCER.
- checkUnità conformi al programma ufficiale
- checkLivelli e risultati collegati al QCER
- checkRivisti da docenti di inglese esperti

Scuola primaria
Lezioni per progetti e letture che sviluppano le quattro abilità.
Scuola secondaria
Unità interdisciplinari affiancate ai corsi di inglese generale.
Programmi per adulti
Inglese generale dal livello principiante all’avanzato per corsisti adulti.
Università
Comunicazione in ambito aziendale, interculturale e STEM per studenti di livello avanzato.
Uno standard unico in ogni scuola
Lo stesso programma in ogni scuola, con la formazione dei vostri docenti
In ogni classe i docenti aprono la stessa lezione già preparata, gli esercizi con risposte predefinite sono corretti automaticamente e presenze e voti confluiscono in un unico registro dei voti. Docenti canadesi qualificati formano gli insegnanti che avete già e, dove i dispositivi sono condivisi, alla piattaforma si può affiancare un libro dello studente stampato.
- checkFormazione a cura di docenti canadesi qualificati
- checkCorsi di sviluppo professionale gratuiti
- checkUn libro dello studente stampato, dove serve
- checkUn referente dedicato per il programma

Punto di partenza e risultati
Un punto di partenza comune e risultati che l’ufficio del programma può rendicontare
I test di livello assegnano ogni studente al livello giusto e danno al programma un punto di partenza comune, così i progressi si misurano dalla stessa base in ogni scuola. Quando un programma si conclude con un esame, i corsi di preparazione accompagnano gli studenti verso ELASH II, l’Oxford Test of English e l’IELTS.
- checkTest di livello per ogni nuovo ingresso
- checkProgressi misurati da un punto di partenza comune
- checkPreparazione agli esami ELASH II, OTE e IELTS

Pensato per i programmi pubblici
Report e supporto per l’ufficio responsabile del programma
L’ufficio responsabile del programma vede ogni scuola, classe e docente in un unico sistema. I quiz e gli esami di ogni corso forniscono i risultati formativi e sommativi su cui si basa ciascun report.
Tutte le scuole in un unico sistema
Scuole, classi, docenti e studenti riuniti in un unico programma, con i dati di ogni scuola tenuti separati.
Report sull’intero programma
Report su presenze, corsi e valutazioni, esportabili come fogli di calcolo per i vostri report interni.
Presenze in ogni classe
I docenti rilevano le presenze dall’elenco della classe e l’ufficio responsabile del programma le vede per scuola e per classe.
Partner canadesi
Programmi realizzati con il Canadian College of English Language, Languages Canada e il Governo del Canada.
Team locali
I team regionali in Messico e in Brasile lavorano in spagnolo e in portoghese, al fianco del personale del vostro programma.
Gare pubbliche
I nostri team regionali preparano offerte e documentazione per gli appalti pubblici.
Il primo periodo didattico
L’avvio, dal contratto al primo report
Sei passaggi accompagnano un nuovo programma dalla prima riunione di pianificazione al primo report, con lo stesso referente dedicato dall’inizio alla fine.
Il nostro approccio
Un curricolo comunicativo, fondato sulla ricerca
I corsi Smrt English seguono l’approccio comunicativo. In ogni unità gli studenti usano l’inglese con un compagno o in piccoli gruppi, i docenti offrono uno scaffolding (supporto graduale) a ogni passaggio e le lezioni si basano su ascolti e letture autentici. Ogni livello sviluppa le stesse quattro competenze.
Competenza linguistica
Lessico, pronuncia e grammatica: le parole e le regole necessarie per formulare frasi corrette.
Competenza testuale
Gestire discorsi e testi più lunghi, con coesione, connettivi e alternanza dei turni di conversazione.
Competenza socioculturale
Usare l’inglese in modo appropriato: cortesia, registro e norme delle diverse situazioni.
Competenza funzionale
Usare la lingua per ottenere qualcosa, ad esempio per chiedere, offrire e invitare.
Un metodo documentato
Ogni livello collegato al QCER e agli esami internazionali
Ogni corso è collegato al Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER), ai Canadian Language Benchmarks, all’IELTS e al TOEFL, così personale e studenti sanno che cosa significa completare un livello. Teoria e pratica spiega come il curricolo è costruito, organizzato in sequenza e valutato.
- checkDue corsi di sei unità per ogni livello
- checkDal pre-A1 al C1
- checkUn metodo pubblicato, con i riferimenti bibliografici
| Corso | CEFR | CLB | IELTS | TOEFL |
|---|---|---|---|---|
| English One & TwoLivello 100 | Pre-A1–A1 | – | – | – |
| English Three & FourLivello 110 | A1 | 2 | – | – |
| English Five & SixLivello 115 | A1–A2 | 3 | 3.0–3.5 | – |
| English Seven & EightLivello 120 | A2–B1 | 4–5 | 4.0–4.5 | 32–41 |
| English Nine & TenLivello 125 | B1–B2 | 6–8 | 5.0–5.5 | 42–59 |
| English Eleven & TwelveLivello 130 | B2–C1 | 9–10 | 5.5–6.0 | 60–78 |
| Academics 140Livello 140 | B2–C1 | 9–10 | 5.5–6.0 | 60–78 |
| Academics 145Livello 145 | C1+ | 11–12 | 6.0–6.5+ | 79–95+ |
CLB: Canadian Language Benchmarks, il quadro canadese di riferimento per le competenze linguistiche. Le fasce IELTS Academic e gli intervalli di punteggio TOEFL iBT sono equivalenze, non risultati.
Dati e integrazione
Dati separati ed esportabili per ogni scuola
I dati di ogni scuola sono tenuti separati da quelli di tutte le altre. I report si esportano come fogli di calcolo e un’API in sola lettura restituisce le schede di studenti e classi ai vostri sistemi.
- checkDati separati per ogni scuola
- checkEsportazione di presenze, voti e valutazioni
- checkAPI in sola lettura per le schede di studenti e classi
- checkAccesso con Google o Microsoft
Domande
Domande degli uffici responsabili dei programmi
Queste risposte riguardano i report su più scuole, il programma di studi ufficiale, il metodo, i dispositivi, le gare pubbliche, i dati e la formazione docenti.
Altre domande? Contattaci.
Come sappiamo se il programma funziona in centinaia di scuole?
Ogni scuola usa gli stessi corsi, costruiti sul vostro programma di studi, e ogni classe alimenta gli stessi report su presenze, corsi e valutazioni, per scuola e per classe. I risultati dei test di livello danno a tutte le scuole un punto di partenza comune, così l’ufficio responsabile del programma vede dove il programma funziona e dove una scuola ha bisogno di supporto, senza dover raccogliere fogli di calcolo.
I corsi possono seguire il nostro programma di studi ufficiale?
Sì. Il nostro team didattico costruisce i corsi a partire dal programma di studi ufficiale, unità per unità, come ha fatto per i programmi di studi nazionali delle università tecnologiche del Messico. Livelli e risultati di apprendimento sono collegati al QCER.
Quale metodo didattico seguono i corsi?
I corsi seguono l’approccio comunicativo. In ogni unità gli studenti usano l’inglese in coppia o in piccoli gruppi, i docenti accompagnano ogni passaggio con lo scaffolding (supporto graduale) e le lezioni si basano su materiali autentici di ascolto e lettura. La pagina Teoria e pratica illustra il metodo e i relativi riferimenti alla ricerca.
Gli studenti hanno bisogno di un dispositivo in ogni lezione?
No. I docenti possono condurre le lezioni su uno schermo in aula e alla piattaforma si può affiancare un libro dello studente stampato. A Itaquaquecetuba ogni pagina del libro stampato rimanda direttamente agli esercizi corrispondenti.
Partecipate alle gare pubbliche?
Sì. I nostri team regionali in Messico e in Brasile preparano offerte e documentazione per gli appalti pubblici, lavorando in spagnolo e in portoghese.
I nostri dati sono tenuti separati?
Sì. Studenti, classi, voti e presenze di ogni scuola sono tenuti separati da quelli di tutte le altre scuole, e ogni chiave API accede solo ai dati del proprio istituto.
La formazione docenti è inclusa?
Sì. Durante l’avvio, docenti canadesi qualificati formano il vostro corpo docente sul curricolo e sulla piattaforma, e i corsi di sviluppo professionale per docenti sono gratuiti sulla piattaforma.
Vicino a voi
Un’azienda canadese, con un team in Messico.
Smrt Idiomas, in Messico, lavora con scuole e università da Sonora a Quintana Roo, in spagnolo e secondo il vostro calendario.
Vicino a voi
Un’azienda canadese, con un team in Brasile.
Smrt Idiomas, in Brasile, segue scuole, università e programmi comunali in tutto il paese, in portoghese.
Vicino a voi
Un’azienda canadese, con un team in Colombia.
Il nostro team colombiano lavora con scuole e istituti in tutto il paese, in spagnolo.
Vicino a voi
Un’azienda canadese, con un team in India.
Smrt India lavora con scuole, istituti e università in tutto il paese.
Vicino a voi
Un’azienda canadese, con un team in Turchia.
Il nostro team in Turchia lavora con scuole di lingue e università, in turco.
Contattaci
Un’azienda canadese con sede a Vancouver
La nostra sede centrale è a Vancouver: il team didattico, la formazione docenti e l’assistenza lavorano tutti da qui.